Playlist El Pingüino du 07/02/2010
Seguridad Social - Los Pingüinos están helaos (Clásicos del futuro)
Dorian - Las malas semillas (La ciudad subterranea)
Gatillazo - Lo sabemos (Sex pastels)
Javier Corcobado - El futuro se desvaneció ayer (A nadie)
La Cabra Mecánica - Valientes (Carne de canción)
Amaia Montero - Circulos (Amaia Montero)
Colatónic - Mil vueltas (Mil vueltas)
Cathy Claret - Ni con dinero (Gypsy flower)
Los Delinqüentes - Cicatrizando (Bienvenidos a la época iconoclasta)
El Chojín - Quisiera ser (Striptease)
Astronautas - En la despedida (Remedios caseros)
Ciudad Dormitorio - Nada nuevo (Caleidoscopio)
Bushido - Pulso firme (Bushido)
Dover - Loli Jackson (Devil came to me)
Deneuve - La chica del pelo rojo (Anticiclones y borrascas)
El Falo de Vigo - Viva Cuba (Zumo de falo)
Triana - Es algo tan maravilloso (Un mal sueño)
Albertucho - No hay nada de valor en ésta canción (Amasijo de porrazos)
Celtas Cortos - Emoción (40 de abril)
“Las obras infames de Pancho Marambio” d’Alfredo Bryce ECHENIQUE
- Titre : VO : Las obras infames de Pancho Marambio
- Auteur : Alfredo Bryce ECHENIQUE

Issu d’une famille de banquiers, il est éduqué au sein de la vieille oligarchie de Lima. Après ses études primaires et secondaires dans des établissements anglais et nord-américains de la capitale, il est diplômé en droit et obtient le titre de docteur ès lettres à l’Université nationale de San Marcos. En 1964 il s’installe en Europe et réside en France, en Italie, en Grèce et en Allemagne. Il obtient un diplôme en littérature française classique (1965) et en littérature française contemporaine (1966) à la Sorbonne et, à l’université de Paris VIII (Vincennes), une maîtrise de littérature comparée (1975). Il enseigne à Nanterre, Vincennes et Montpellier. En 1977, il devient docteur ès lettres de l’Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima. Depuis 1984, il demeure en Espagne et au Pérou.
À son retour au pays en 1999, il est confronté au Pérou d’Alberto Fujimori. Il repart pour l’Espagne (Barcelone) où il publie son second livre de mémoires Permiso para sentir, en 2005, une œuvre qui dénonce de façon acerbe la transformation du Pérou. Bryce Echenique affirme être influencé par les Argentins Julio Cortázar et Manuel Puig et les Péruviens Julio Ramón Ribeyro et César Vallejo. En effet, la prose de Bryce Echenique à cheval entre le délire, la nostalgie et le grotesque, est peuplée de personnages sympathiques qui errent dans un monde labyrinthique, décrits avec humour et ironie créative. Bryce Echenique a en outre travaillé comme professeur aux universités de Yale, Austin, Puerto Rico, etc, comme conférencier ou intervenant au Pérou, Mexique, Vénézuéla, Canada, Puerto Rico, en Italie, Espagne, France, Suisse, Suède, Argentine, Bulgarie, à Cuba et aux États-Unis.
- Editions :
VO : « Las obras infames de Pancho Marambio» d’Alfredo Bryce ECHENIQUE
Ediciones Booket (182 páginas) Precio: 7€
Prix Librairie Hispa : 7,60€, vous pouvez le commander en cliquant tout simplement sur le lien suivant :
http://www.librairie-hispa.com/catalog/product_info.php?products_id=2189
Commentaires:
Déçu, très déçu même… Je viens de passer au moins dix bonnes minutes à trouver un début de rubrique et voilà celui qui s’impose. Désolé, c’est brutal mais très sincère. Je n’en veux pas à Alfredo Bryce Echenique dont le talent pour la narration est indiscutable, j’en veux à son récit qui pour moi n’a ni queue ni tête. Peut-être n’ai-je pas trouvé une dimension cachée dans cette histoire… Et bien désolé mais je crois ne pas être le seul…
Parlons de l’histoire : Bienvenido Salvador Buenaventura est un avocat péruvien d’une cinquantaine d’années qui a décidé d’arrêter de travailler pour aller vivre à Barcelone. Lassé des affaires des autres et de ne vivre que pour travailler, ce célibataire décide de se faire plaisir et d’aller vivre dans la vieille Europe. Il laisse son passé derrière lui marqué par l’alcoolisme qui a détruit l’ensemble de sa famille proche et décide de profiter étant fier d’être le seul survivant de la malédiction des Buenaventura. Débarquant à Barcelone, il cherche un appartement, le trouve. Mais il va charger les travaux de réfection à un homme qu’il connait mais qu’il méprise un peu : Pancho Marambio, un mec qui ne sait rien faire de ses dix doigts, arrogant, menteur, manipulateur et surtout profiteur. Pourquoi me direz-vous ? J’en sais rien mais suivons… cet ancien avocat lui paye en avance l’ensemble des travaux et part faire un tour d’Europe pour qu’à son retour tout soit prêt : sachant que c’est un ancien avocat, est-ce responsable ? Je ne crois pas mais bon… Au final, à la moitié du livre tout ce qui concerne Pancho Marambio a disparu. Au final, Echenique va nous décrire la descente aux enfers de Salvador passant de l’alcoolisme à l’internement en hôpital psychiatrique…
Voilà je vous ai même raconté lune partie de la fin. Désolé mais il y a des livres décevants, celui-là en fait partie. C’est dommage car Alfredo Bryce Echenique a un vrai talent de raconteur d’histoires mais malheureusement ce roman n’est pas son meilleur, loin de là… Peut-être n’ai-je pas adhéré à l’univers grotesque, nostalgique et souvent décalé de cet auteur, mais pour moi il y a beaucoup trop d’incohérences, d’accélérations et de précipitation autour d’un récit mal ficelé. Voilà je pense que tout est dit. Je crois que je lui donnerai une deuxième chance avec ses contes issus de « Guia triste de Paris » car malgré une mauvaise histoire, il m’a démontré avoir une grande habilité dans l’écriture. Donc faites comme moi, essayez un autre livre de sa bibliographie, mais évitez celui-là…
Roberto.
AGENDA DU 8 AU 14 FEVRIER 2010
CONCERTS
Samedi 13 février à 23h30
Concert du groupe chilien Pánico (Showcase)
Sous le Pont Alexandre III, Porte des Champs Élysées – Paris (8°)
Tél: 01.49.97.08.77.
www.myspace.com/panicoband
Dans le cadre du FESTIVAL AU FIL DES VOIX
A l’Alhambra, 21 rue Yves Toudic, PARIS (10°)
1°) Vendredi 12 février à 20h30 :
L’Espagne est à l’honneur avec des sonorités flamencas :
- VICENTE PRADAL : Il revient sur scène avec ses deux enfants, avec un répertoire d’extraits de ses plus beaux spectacles, ainsi que des nouvelles chansons de son album « HERENCIA ».
Il fond sa création musicale sur son amour et sa connaissance de la poésie classique et contemporaine espagnole.
- Et ESPERANZA FERNANDEZ : Elle multiplie les projets, tantôt dans une veine Flamenca traditionnelle, tantôt dans des expériences musicales plus métissées, et signe au passage l’un des plus gros succès de la musique flamenca avec son premier album solo, Esperanza Fernandez, en 2001.
Elle présentera son dernier album « RECUERDOS » (sorti en 2008)
2°) Samedi 13 février à 20h30 : LA SOIREE D’ARGENTINE TANGO
Avec : LA CHICANA : Dès le départ le groupe témoigne d’une prédilection particulière pour les rythmes cayengues et les mélodrames du Tango originel. Progressivement, leurs albums s’éloignent des structures orchestrales traditionnelles ou jazz pour embrasser des formats plus proches de la pop.
- Et JUAN JOSE MOSALINI : Il constitue en 1992 Le Grand Orchestre du Tango qui gagne rapidement le cœur des aficionados à coup de concerts exceptionnels qui revisite magistralement le cours de l’histoire du Tango. Pour ces retrouvailles scéniques, Juan Jose offrira à son public la primeur d’une deuxième performance, Noche Tango, dans une configuration plus réduite.
Tarif Unique 29 euros
Places assises non numérotées PLACEMENT LIBRE
Ouverture des portes au public à 19h30
SPECTACLES MUSICAUX
Dimanche 14 février à 20h30
TangOpéra
Au Théâtre de la Vieille Grille - 1 rue du Puits de l’Ermite - PARIS (5°)
Un spectacle musical construit avec humour et folie.
Entre le Tango, le Jazz et l’Opéra, un pianiste brillant et deux voix étonnantes et rares.
Avec Anahí Scharovsky, soprano - Juan Ramos, chanteur de tango
Et Fernando Albinarrate, piano.
Mise en scène : Anne Quesemand et Laurent Berman
Entrée : 17 e - Réduit : 12 €
Réservations : 01.47.07.22.11 (Répondeur)
MEXICANA : prolongation jusqu’à fin avril
à 20h00 : Au Grand Rex 1 bd Poissonnière – Paris 2°
La chorégraphe mexicaine Viviana Sánchez, directrice de la Compañía de México, présente un spectacle sur le folklore du Mexique, retraçant les coutumes et les traditions intemporelles de ce pays multi-ethnique.
La Compagnie Azteca Ballet Mexico est composée de 20 danseurs et de 10 musiciens.
ZORRO (le musical) : prolongation jusqu’à fin avril
Aux Folies Bergères - 32 rue Richer – Paris (9°)
Zorro est arrivé sur les planches, rythmé par les plus grands succès des Gipsy Kings ainsi que par des chansons originales composées spécialement pour le spectacle, ZORRO réunira chants, danse flamenco, combats à l’épée, cascades, romance et aventure.
Le roman de la nièce du président Salvator Allende, “Zorro (le début de la légende)” sert de point d’appui à ce spectacle.
EXPOSITIONS
Jusqu’au 26 février 2010
L’Orénoque de Jules Verne
Oeuvres de Pancho Quilici
A la Galerie Thessa Herold - 7 rue de Thorigny – PARIS 3°.
En 1997, Quilici illustre l’ouvrage Julio Verne - “El soberbio Orinoco”, édité par la fondation Jules Verne du Venezuela pour célébrer le centenaire de la première publication.
L’exposition “Pancho Quilici et l’Orénoque de Jules Verne” présente les dessins et les aquarelles que l’artiste a réalisés pour cet ouvrage, accompagnés des passages du livre qu’il a illustrés.
Cette rencontre avec Jules Verne a permis à l’artiste de donner une interprétation personnelle d’un voyage sur le grand fleuve du Venezuela.
Le paysage, omniprésent dans ses oeuvres, est représenté d’une manière imaginaire et s’inspire de la majesté du “Superbe Orénoque”.
Jusqu’au 6 mars 2010
L’exposition de photographies de l’artiste catalane Zaïda Kersten
Au Centre Iris - 238 rue Saint Martin – PARIS 3°
La jeune photographe Zaïda Kersten a choisi l’oeuvre de Calderón de la Barca, « La vida es sueño », comme fil conducteur de cette exposition.
En trois séries d’images réalisées entre 2006 et 2009, l’artiste catalane s’interroge autour du rêve et de la réalité, de la porosité de leur frontière.
La vie est-elle une illusion ?
Entrée libre
01 48 87 06 09
www.centre-iris.fr
Jusqu’au 27 mai 2010
A la Maison des Amériques latines - 3 rue Cassette - 75006 Paris
L’exposition de photographies intitulées « Las Soldaderas »
En hommage au premier centenaire de la Révolution mexicaine de 1910
Photographies des archives Casasola.
THEATRE
Jusqu’au 14 février
La vie est un songe
Une pièce du dramaturge Pedro Calderon de la Barca
Au Théâtre 13 - 103 A, bd Auguste Blanqui - 75013 Paris
Tél. : 01 45 88 62 22
www.theatre13.com
Mardi, mercredi et vendredi à 20h30
Jeudi et samedi à 19h30
Dimanche à 15h30
Synopsis : Sigismond vit enfermé dans une tour par son père le roi Basyle.
Son destin est ainsi marqué depuis le jour de sa naissance suite aux révélations des astres qui voient en lui un ennemi, une âme destructrice qui va diviser le pays et tuer le roi. Pris de remords suite à sa décision, le père tente une expérience :
Sigismond est transporté au palais où tous le traitent en souverain. Voici une pièce de théâtre de l’Âge d’Or espagnol, un petit bijou du dramaturge Pedro Calderón de la Barca, cousin de Shakespeare et parent de Victor Hugo.
Des questions transcendantales se posent : qui régit les lois humaines ?
Les astres, la raison ou l’amour ? Comment comprendre la présomption d’innocence lorsque le crime n’est pas encore consommé ? Le temps qui passe, la mort, le songe, l’amour, la solitude, tous les thèmes du baroque espagnol dans les rêves de Sigismond.
Entrée 5 - 22 €
Festival de cinéma
Du 11 au 14 février 2010
Journées Amérindiennes, : organisé par Amnesty International
avec la collaboration de France-Libertés, Survival, Kolektivox, CSIA, Autres Brésils, Paroles de Nature, Collectif Guatemala.
Avec des documentaires, court-métrages, expositions photos, débats pour témoigner des violations des droits fondamentaux des communautés indigènes commises par les industries extractives au Guatemala, Brésil, Chili, Etats-Unis, Guyane française
Tél: 01.53.38.65.99.
LIEU selon les dates :
- Jeudi 11 Février à 21h00 – à la Maison de l’Amérique latine, 217 Boulevard Saint Germain
- Et à à Amnesty International France, 72-76 Boulevard de la Villette :
Vendredi 12 février de 20h à 23h
Samedi 13 février de 17h à 23h
Dimanche 14 février de 14h30 à 17h
Plus d’infos : www.amnesty.fr / rubrique agenda
Facebook : AIF - région Amériques
Email : saction@amnesty.fr
“Blacksad, quelque part entre les ombres” de Juanjo GUARNIDO & Juan DIAZ CANALES
- Titre : VO : Blacksad, un lugar entre las sombras
VF : Blacksad, quelque part entre les ombres.
- Auteur : Juanjo GUARNIDO & Juan DIAZ CANALES

Juanjo Guarnido est né en 1967 à Grenade et passe son enfance à dessiner au village de Salobrena, au bord de la Méditerrannée. Plus tard, sa famille s’installe à Grenade, où il fait ses études de Beaux-Arts et où il obtient son diplôme. Il participe à la confection de plusieurs fanzines grenadins. Durant ces années, il publie de nombreuses illustrations chez Comics Forum - Planeta de Agostini pour l’édition espagnole de Marvel, ce qui lui permet de toucher un public espagnol assez large. Il prend ensuite contact avec le milieu du dessin animé et s’installe à Madrid où, pendant trois ans, il travaillera pour plusieurs séries télé. Le premier jour dans le studio, il rencontre Juan Diaz Canales, qui deviendra son scénariste sur Blacksad. En 1993, il déménage à Paris pour intégrer les studios Walt Disney de Montreuil, où il travaille comme lau-out-man et actuellement comme animateur. Adepte depuis toujours de la BD européenne, il entreprend patiemment ce qui sera la longue fabrication de son premier album. Blacksad est son premier album et il est édité chez Dargaud (novembre 2000).
Juanjo Guarnido obtient le Prix du meilleur dessinateur de la bande dessinée réaliste décerné par le magazine Diaro de Avisos (Espagne, Canaris) en avril 2001 et le Prix du meilleur premier album au Festival de lys-lez-lannoy en 2000 entres autres.
Il fait parti d’un groupe de Rock composé d’ami du monde de la BD: Le groupe Slumberland est composé: au chant Agnès CHARVIER (Co-fondatrice d’Attakus Collection) et Fabien VEHLMANN au chant (Seuls, I.A.N, Sept…) à la Guitare SIRO (dessinateur d’Aquablue, Polka, Voyageur…) et Juanjo Guarnido (dessinateur Blacksad & Sorcelleries), et à la basse Pierre Boisserie (scénariste de BD) et Fred PEYNET (Le Feul) à la guitare.
Juan Diaz Canales est né à Madrid en 1972. Il lit très tôt de la bande dessinée avant de s’intéresser au dessin animé. C’est décidé, il en fera son métier : à 18 ans, il intègre une école d’animation. C’est là qu’il rencontrera Juanjo Guarnido avec lequel il se liera d’amitié. Juan Canales restera en Espagne alors que Juanjo Guarnido partira en France travailler aux studios d’animation de Disney. Mais cela ne les empêchera pas de réfléchir à un projet de bande dessinée qui prendra forme sous le nom de Blacksad. Une série écrite par Canales dans le plus pur style polar noir des années 30.
Pendant ce temps, Canales continue de fréquenter l’école des Beaux Arts avant de décider de fonder en 1996, avec trois dessinateurs, une société baptisée Tridente Animation. Il sera ainsi amené à travailler avec des sociétés européennes et américaines. Canales partage son temps entre son activité de scénariste pour la BD (Blacksad) ou l’animation (Otel) et celle de réalisateur de séries télé et films d’animation longs métrage. Blacksad est son premier album et il a obtenu le Prix Avenir lors du Festival de Lys-lez-Lanoist en novembre 2000.
- Editions :
VF : « Blacksad, quelque part entre les ombres » de Juanjo GUARNIDO & Juan DIAZ CANALES
Editions Dargaud (48 pages) Prix : 13€
VO : « Blacksad, un lugar entre las sombras» de Juanjo GUARNIDO & Juan DIAZ CANALES
Norma editorial (48 páginas) Precio: 13€
Prix Librairie Hispa : 13€, vous pouvez le commander en cliquant tout simplement sur le lien suivant :
http://www.librairie-hispa.com/catalog/product_info.php?products_id=864
Commentaires:
Festival d’Angoulême oblige, je me devais de faire un petit clin d’œil au neuvième art… Comme à chaque fois que je présente de la bande dessinée j’essaye de trouver un rapport avec la littérature, et cette fois-ci j’ai eu un coup de cœur immédiat avec Blacksad. Le duo Diaz Canales et Guarnido a su trouver un excellent mélange qui a conquis le public et la critique. Le premier tome de la série sorti en 2000 leur a fait une réputation sur la scène de la bande dessinée d’où le fait que le prologue du premier tome soit écrit en des mots élogieux par le président du festival d’Angoulême…

Dans Blacksad vous allez retrouver l’ambiance des polars noirs américains avec ce détective à imperméable, ces bandits de seconde zone ou ce commissaire de police qui veut au dessus des lois que la justice soit rendue. Tout ça avec une touche de zoomorphisme car tous les personnages ont une apparence d’humains mais avec des têtes d’animaux… Là est tout le côté original de ce dessin très bien fait qui est également garni d’une belle histoire avec des bulles comme on aime à les lire…
Outre l’élégance du dessin, Blacksad nous replonge dans le parfum des vieux polars avec cette touche animale qui ne laisse pas indifférent. S’il est vrai que l’on pourrait dire que cette BD est assez classique, je pense que la qualifier ainsi serait rendre hommages à ces deux auteurs. Moi j’ai tout de suite adhéré à l’univers de John Blacksad et je vais me procurer les deux autres tomes en vente… Espérons que les deux compères nous fasse parvenir très bientôt le quatrième volet de cette saga…
Roberto.
AGENDA DU 24 AU 31 JANVIER 2010
CONCERTS
SKA CUBANO sera en concert
Jeudi 28 janvier à 21h00 : Au New Morning - 7-9 rue des Petites Ecuries - 75010 Paris
Vendredi 29 janvier à 21h00 : au Centre Culturel Paul Bailliart - 6 allée de Québec - 91300 Massy (91300)
Samedi 30 janvier à 20h30 : Le Cap - 56 rue Auguste Renoir - Aulnay-sous-Bois (93600)
Mardi 26 janvier à 21h00
Concert du Catalan FERRAN SAVALL
Au New Morning- 7-9 rue des Petites Ecuries - 75010 Paris
Tarif : 24 €
www.myspace.com/ferransavall
Jeudi 28 janvier à 22h00
Concert du vénézuélien Orlando Poleo (Chaworo)
Au Baiser Salé – 58 rue des Lombards – PARIS (1°)
SPECTACLES MUSICAUX
Du 27 au 31 janvier 2010 :
Où vas-tu Pedro ?
merc., sam. 20 h 30, jeu. 19 h 30, suivi d’un échange avec les artistes, vend. 19 h 30, dim. 18 h
Au Théâtre du Lierre - 22 rue du Chevaleret - 75013 Paris
tél. : 01 45 86 55 83
www.letheatredulierre.com
L’histoire de la guerre d’Espagne n’est pas finie. Malgré soixante-dix ans de silence, en Espagne, des femmes et des hommes cherchent les traces des républicains, ouvrent des fosses, étiquettent des noms sur des squelettes. La terre elle-même rend les corps. Manon Moreau est allée les interroger. A écouter leurs récits, on mesure qu’il n’y a pas eu d’oubli mais parole retenue, refoulée. Cette histoire nous restitue l’espoir de ces femmes et de ces hommes portés par un idéal de justice et de liberté. Elle nous rappelle aussi d’autres morts sans sépulture, d’autres exils.
La première fois que je suis partie sur les traces de la mémoire
républicaine, c’était avec Cristina Vatielli, une jeune photographe italienne. Madrid, Cuenca et son maquis, Valencia de Alcantara en Estrémadure, puis la Galice et enfin, les Asturies, Oviedo, Llanes… Une sorte de tour d’Espagne de la mémoire. Depuis j’y retourne souvent. En Galice, surtout, à Montaña, où vivent les fantômes et les châtaigniers… Manon Moreau
Avec : Hélène Avice, Adeline Benamara, Arianne Brousse, Anne Cantineau, Thomas Poulard.
Eltho compagnie a été créée en 2004 par Elise Chatauret, comédienne, auteure et metteure en scène et Thomas Bellorini, musicien et chanteur. En 2008 Céline Bothorel, comédienne et chanteuse, rejoint Eltho compagnie.
Un projet soutenu par l’Association Beaumarchais et coproduit par le Centre Culturel de La Courneuve.
MEXICANA
Jusqu’au 31 janvier à 20h00 : (prolongation jusqu’à fin avril)
Au Grand Rex 1 bd Poissonnière – Paris 2°
La chorégraphe mexicaine Viviana Sánchez, directrice de la Compañía de México, présente un spectacle sur le folklore du Mexique, à travers des scènes fastueuses et colorées, retraçant les coutumes et les traditions intemporelles de ce pays multi-ethnique.
Composée de 20 danseurs et de 10 musiciens, la Compagnie Azteca Ballet Mexico mêle allégrement différents styles de musique de ce pays d’Amérique Centrale.
Jusqu’au 31 janvier 2010
ZORRO (le musical)
Aux Folies Bergères - 32 rue Richer – Paris (9°)
Zorro est arrivé sur les planches, rythmé par les plus grands succès des Gipsy Kings ainsi que par des chansons originales composées spécialement pour le spectacle, ZORRO réunira chants, danse flamenco, combats à l’épée, cascades, romance et aventure.
Le roman de la nièce du président Salvator Allende, “Zorro (le début de la légende)” sert de point d’appui à ce spectacle.
Dimanche 14 février à 20h30
TangOpéra
Au Théâtre de la Vieille Grille - 1 rue du Puits de l’Ermite - PARIS (5°)
Un spectacle musical construit avec humour et folie.
Entre le Tango, le Jazz et l’Opéra, un pianiste brillant et deux voix étonnantes et rares.
Avec Anahí Scharovsky, soprano - Juan Ramos, chanteur de tango
Et Fernando Albinarrate, piano.
Mise en scène : Anne Quesemand et Laurent Berman
Entrée : 17 e - Réduit : 12 €
Réservations : 01.47.07.22.11 (Répondeur)
EXPOSITIONS
Du 20 janvier au 26 février 2010
L’Orénoque de Jules Verne
Oeuvres de Pancho Quilici
A la Galerie Thessa Herold - 7 rue de Thorigny – PARIS 3°.
En 1997, Quilici illustre l’ouvrage Julio Verne - “El soberbio Orinoco”, édité par la fondation Jules Verne du Venezuela pour célébrer le centenaire de la première publication.
L’exposition “Pancho Quilici et l’Orénoque de Jules Verne” présente les dessins et les aquarelles que l’artiste a réalisés pour cet ouvrage, accompagnés des passages du livre qu’il a illustrés.
Cette rencontre avec Jules Verne a permis à l’artiste de donner une interprétation personnelle d’un voyage sur le grand fleuve du Venezuela.
Le paysage, omniprésent dans ses oeuvres, est représenté d’une manière imaginaire et s’inspire de la majesté du “Superbe Orénoque”.
jusqu’au 6 mars 2010
L’exposition de photographies de l’artiste catalane Zaïda Kersten
Au Centre Iris - 238 rue Saint Martin – PARIS 3°
La jeune photographe Zaïda Kersten a choisi l’oeuvre de Calderón de la Barca, « La vida es sueño », comme fil conducteur de cette exposition.
En trois séries d’images réalisées entre 2006 et 2009, l’artiste catalane s’interroge autour du rêve et de la réalité, de la porosité de leur frontière.
La vie est-elle une illusion ?
Entrée libre
01 48 87 06 09
www.centre-iris.fr
Du 18 janvier au 27 mai 2010
A la Maison des Amériques latines - 3 rue Cassette - 75006 Paris
L’exposition de photographies intitulées « Las Soldaderas »
En hommage au premier centenaire de la Révolution mexicaine de 1910
Photographies des archives Casasola.
LITTERATURE
Samedi 30 Janvier (de 14h00 à 17h30)
A la Maison des Associations du 13eme - 11 rue Caillaux 75013 Paris
Le Centre Culturel Péruvien organise, pour la cinquième année le « Café Salon Littéraire péruvien»
Le but est de réunir des écrivains péruviens (poésie, roman, nouvelles, essais etc.) résidents en France, ou venant du Pérou, ainsi que les éditeurs et les lecteurs dans un espace d’échange.
L’objectif du Salon est de faire un état de l’actualité littéraire péruvienne de l’année 2009.
Au moyen de tables rondes, nous dresserons un panorama des principaux évènements littéraires péruviens : les parutions récentes dans les principaux genres littéraires, les prix, les nouvelles des éditeurs etc.
Avec la collaboration d’universitaires et d’acteurs de la littérature : Françoise Aubès, Grecia Cáceres, Marie-Madeleine Gladieu, Cecilia Hare, Marie Jamot, Nataly Villena, Eduardo Huarag, Jesús Martinez, Jorge Nájar, et plusieurs autres.
Exposition et vente de livres (reçus directement d’éditeurs péruviens) ainsi que signatures.
Le tout autour d’un vrai café péruvien de la Maison Lobodis.


EL PINGÜINO est l'émission de radio de la nouvelle scène musicale et culturelle hispanique. Cette émission existe depuis septembre 1989 et est diffusée en direct sur Paris et sa région sur ALIGRE FM 93.1 chaque dimanche de 22h00 à 24h00.
EL PINGÜINO es el programa de radio de la nueva escena musical y cultural hispana. Este programa existe desde septiembre del año 1989 y es emitida en directo en Paris y su region sobre ALIGRE FM 93.1 cada domingo de las 22h00 a las 00h00.
EL PINGÜINO is a radio program which broadcast spanish and latin music for september 1989, in Paris and suburbs. 










